VG2702New Yamato Unit VG2702-111/UTA34 is a twin needle double chainstich machine equipped with pneumatic thread undertrimmer, airwiper and pneumatic foot lifter... On Picture here: New Sewing Workstation for attaching of Kick Tape to Men’s trousers. The new metering device MCA18C ensures parallelism of tape on the overlap and automated finishing of seams after cutting the tape, followed by automatic re-insertion on next garment controlled b photocell.The new tape insertion is proceeding only after taking-out of the sewn garment from machine.Technical details:Sewing speed: max 5.500 s.p.m., Stitch length up to 3,6 mm, variable adjustable top feed, circumference of cylinder 285 mm.Efka compact servo Motor AB220 direct drive with SMS210A stepping motor control.
Nouveau Poste de travail pour poser la bande de talonnette sur pantalons pour homme. La nouvelle Yamato VG2702-111/UTA34 est une machine à double aiguilles à point de chaînette double, équipée de coupe fil inférieur, racleur de fil à air et système de relevage du pied presseur pneumatiques. Le nouveau système distributeur métreur MCA18C assure le parallélisme de la bande par rapport au revers, et une finition automatique de la couture après la coupe de la bande, suivie de la ré-insertion automatique de celle-ci sur l’article suivant au moyen de photocellule. L’insertion de la nouvelle bande ne se fait qu’après avoir désengagé la pièce finie de la machine. Caractéristiques techniques : Vitesse de couture maximale : 5.500 points/minute. Longueur de Point réglable jusqu'à 3,6 mm Entraînement supérieur réglable. Circonférence du bras cylindrique 285 mm. Moteur EFKA compact Type AB220 Entraînement direct par moteur pas à pas SMS210A.
Nueva estación de trabajo para aplicar cinta en pantalones de caballero. La nueva unidad Yamato VG2702-111/UTA34 es una máquina de doble aguja, puntada de doble cadeneta, equipada con cortador de hilos inferior neumático, retira hilos y elevador prensatelas neumático. El nuevo dispositivo medidor MCA18C asegura el paralelismo de la cinta en el acabado superpuesto y automatizado de las costuras después del corte de la cinta, seguido por la reinserción automática controlada por fotocélula en la prenda siguiente.
Neuer Arbeitsplatz zum Annähen von Stoßbändern an Hosen. Die Yamato VG 2702-111-UTA34 ist eine 2-Nadel 2-Linien Doppelketten Stichmaschine mit UTA 34 Fadenabschneider, Blaswischer und pneum.Presserfußlüftung. Das neue metering device MCA 18C führt das Stoßband dosiert zu, schneidet am Nahtende quer ab, das Hosenschonerband wird überlappend aufgenäht und das Band für den nächsten Arbeitsgang automatisch wieder unter den Drückerfuß gelegt. Eine Fotozellensteuerung garantiert den korrekten Ablauf, das neue Stoßband wird erst nach Entnahme der Hose wieder zugeführt. Wahlweise kann der Querschnitt auch mit einem Auszackmesser erfolgen, um ein Ausfransen zu verhindern. Die wichtigsten technischen Daten sind: Nähgeschwindigkeit 5.500St/min, Nadelentfernung 11,1mm, Stichlänge bis 3,6mm, von außen verstellbarer Differenzialtransport, Armumfang 285mm, Saumbreite in den Arm 75mm kompakter Efka AB 220 Direktantrieb mit SMS 210A Schrittmotorsteuerung
YAMATO | VG 2702-111 | TO ATTACH TROUSER BOTTOM TAPE
Busche sewing station to attach trouser bottom tape, equipped with Yamato VG2702-111 as 2-needle 2-line double chain stitch with needle distance 11mm,differential feed, thread trimmer and presser foot lifter, MCA-18 meteringdevice to feed the tape by stepping motor control, to cut the tape for overlapping the seam and to re-insert the tape for the next operation, a special cross cutter for bottom tape with pinking shear is including the application.
The machine is equipped with newest Efka servo motor AB-425 with integratedstep motor controlling. To complete the work station company Busche deliver aWeda pinking shear for cutting the trouser leg.As option a smaller cylinder arm with 280 mm circumference is available.